Alla inlägg av Jenny Forsberg

El Hierro – en ö med fina utsikter

I går var vi på utflykt igen. Utflykt med utsikt. För det var egentligen det vi gjorde: körde runt, stannade på en antal utsiktspunkter och tittade ner över ön. El Hierro är format av ett antal landglidningar, precis som den som skapade El Golfo-dalen. Många av vägarna går därför på kanske 1000 meters höjd med svindlande utsikt ner över lågland och hav.

Vi började dock dagen med en (kortare) vandring, i vandringsområdet Hoyo de El Pino. Det var mest skog och inte så spännande vandring. Men jag har förstått att det verkligen är fint att vandra här på El Hierro. Bland annat i området runt El Pinar finns det bra vandring. Där är det barrskog, men jag tror att man kan få se en del hisnande vyer också. Annars skulle jag kunna tänka mig att gå någon av vandringslederna här nerifrån Frontera och upp ut El Golfo-dalen, kanske Camino de Jinama, som jag nämnde häromdagen. Det tror jag är en riktigt fin vandring.

Vår första utsiktspunkt blev Las Playas:

20141226_154335

Läckert. Högt. Längst till vänster syns klippan Roque de la Bonanza, som är en sån där sevärdhet som man ska se. På det här avståndet såg det ut som vilken klippa som helst. Jag vet inte om det är något särskilt om man ser den på nära håll.

Precis som på La Gomera finns det så många olika typer av natur här. Här syns barrskogen:

20141226_154521

Uppe på platån var det låg, grön växtlighet och ett och annat träd:

20141226_160511

Häftigast natur tyckte jag nog ändå att det var på de västra delarna av ön. Där är det kalt vulkanlandskap, lite som runt Teide på Teneriffa. De här två bilderna är tagna vid utsiktspunkten Lomo Negro 1:

20141226_17083320141226_171553

Nu har vi varit runt större delen av ön. Det som vi inte hann med är den södra delen med La Restinga. Där ska det vara bra dykning. Själv dyker jag inte men jag var lite sugen på att snorkla. Men det är inte så varmt i vattnet (alltså det är skönt att ta ett dopp, men om man ska vara i länge behöver man nog ha våtdräkt) och vi prioriterade helt enkelt inte att åka dit.

I princip är det alltså inget problem att se hela El Hierro på två till tre dagar om man färdas med bil. Till fots tar det förstås längre tid. Men jag kan tänka mig att man hinner se i princip alla typer av natur om man läser på lite i förväg (har en vandringsguidebok, kanske den här) och väljer ut två eller tre dagsetapper på olika delar av ön.

El Hierro: Valverde, ett heligt träd och svindlande utsikt över El Golfo-dalen

El Hierro betyder järn på spanska, men ön tros ha fått sitt namn efter det ordet Hero, som betydde mjölk på det språk som ursprungsbefolkningen, bimbacherna, använde.

El Hierro är den södraste och västligaste av Kanarieöarna, och innan Columbus upptäckte Amerika ansågs ön vara världens ände.  Eftersom ön var det västligaste som fanns så låg nollmeridianen på El Hierro, och ön kallas ibland meridianön.

I går var vi på utflykt på de nordöstra delarna av El Hierro. Ön är inte så stor, och med bil går det att se en stor del av ön på en dag – kanske till och med hela? Vi bor i Frontera, som ligger ganska mitt på El Hierro. Vi inledde dagen med att åka till två olika utsiktspunkter, miradores på spanska. Från den första av dem, La Peña, såg det ut så här:

20141224_125347

Sikten var inte så klar som man skulle önska sig när man befinner sig på en utsiktspunkt. Men det var fint ändå.

Naturen på El Hierro påminner mycket om den på La Gomera. Den här bilden skulle lika gärna kunna vara tagen från en mirador på La Gomera:

20141224_135055

Från den andra utsiktspunkten, Jinama, såg det ut så här:

20141224_135046

Området med mest hus är vår by, Frontera. (Uppdatering nästa dag: Nu har jag läst på mer och kommit fram till att Frontera är hela dalområdet som man ser här. Tigaday är den största byn i Frontera och den som vi bor i. Strax intill Tigaday finns en mindre by som heter La Frontera. Om jag har förstått det hela korrekt.)

Från båda de här miradorerna tittar man ut över El Golfo-dalen, som är en viktig del i El Hierros natur och utseende. El Hierro bildades så sent som för 1,2 miljoner år sedan  och det är den kanarieö där det är mest vulkanisk aktivitet. För 50 000 år sedan uppstod en stor landglidning på ön, som gjorde att en stor del av El Hierro sjönk ner i havet. Det skapade en 100 meter hög tsunami som nådde ända till Nordamerika. I samband med den landglidningen skapades El Golfo-dalen, som vi tittar ner över på bilden ovan, och där Frontera ligger. (Det här med den vulkaniska aktiviteten fascinerar mig, men jag måste nog vänta tills jag har lämnat ön med att läsa mer om det. Annars kan jag inte sova om nätterna.)

Mellan de här två utsiktspunkterna åkte vi på en liten väg på en platå där landskapet är helt annorlunda. Den här bilden knäppte jag där:

20141224_134022

Påminner inte den här bilden en hel del om den där bilden som har blivit världens mest kända bild, eftersom Microsoft har använt den som standardskrivbordsbakgrundsbild  i en massa pc:ar? Kan någon tipsa Microsoft om att jag har uppföljaren och att den är till salu mot provision?

Från Jinama-utsiktspunkten kunde man gå ner i El Golfo-dalen via El Camino de Jinama, och jag blev riktigt vandringssugen.

20141224_140253

Men vi fortsatte med bil till El Gargoé, som är ett heligt träd:

20141224_144131

Jag vet inte hur mycket som är sanning och hur mycket som är sägen här, men det sägs i alla fall att trädet samlade upp fukt och att befolkningen samlade upp vatten från trädets blad. Det syns inte så bra på bilden, men trädet är omgivet av grottor i berget där vattnet från trädet samlas upp. Och vi hörde hur det droppade ner nytt vatten från trädet till vattensamlingarna.

Det var en riktigt blåsig utflyktsdag, och jag gick klädd i fleecetröja hela dagen och småfrös för det mesta. Efter trädbesöket hittade vi i alla fall en plats där det inte blåste så mycket, så vi satte oss och åt vår medhavda matsäck med den här snygga utsikten:

20141224_144542

Det kändes ganska oklart om vägen till det heliga trädet ens var en bilväg, men det var skyltat dit. På vägen tillbaka fick vi stanna en stund eftersom vi fick möte:

20141224_153054

Vi fortsatte till Valverde, som är El Hierros huvudstad. Enligt vad jag hade läst på så skulle det vara en sömnig stad, och nu kom vi dessutom dit under siestan, så det var verkligen lugnt. När jag kollar Wikipedia på engelska så säger den att det bor 5000 människor i Valverde. Det skulle betyda att hälften av El Hierros invånare bor där.

20141224_160128

På hemvägen gjorde vi en omväg ner till havet och spanade in två badplatser med naturliga havsbassänger. Nåja, den ena bestod av naturliga bassänger, och såg lite svårbadad ut. På det andra stället var väl havsbassängerna inte så naturliga, men det var havsbassäng i alla fall:20141224_165554

Här nere vid havsytan var det lä och betydligt varmare än uppe i bergen, så jag passade på att ta ett dopp:

20141224_170739

Badtemperaturen var som i Sverige på sommaren när det inte är värmebölja – kanske 19 grader. En skön avslutning på en fin utflyktsdag.

Stockholm – Teneriffa – El Hierro

Nu är vi på El Hierro. Vi flög till Teneriffa i söndags eftermiddag, kom fram till Los Cristianos vid midnatt och tog sedan båten till El Hierro i går 17.30.

Det är Naviera Armas som kör båtarna mellan Teneriffa och El Hierro. Det går en båt om dagen, utom på lördagar. Det är inte säkert att det går båtar alla helgdagar heller, så kolla båttittabellen om du planerar att åka runt storhelger. Jag hade sett fram emot en båtresa ute på däck, men det visade sig att det, till skillnad från på La Gomera-båten, inte gick att sitta ute. Däremot var jag inte så farligt drabbad av sjösjuka utan kunde till och med läsa under resan. Båtresan tog knappt tre timmar och det var mörkt när vi kom fram.

På biljetten står det att båten går till Valverde, som är huvudstaden på El Hierro, men i själva verket ligger hamnen Puerto de la Estaca en bra bit från Valverde – som ligger på ganska hög höjd. Eftersom maken till skillnad från mig är en sån där som kör bil så var vi bilburna och kunde köra direkt från hamnen till Frontera, där vi bor. Utan maken, och därmed bilen, skulle jag nog inte ha åkt till El Hierro över huvud taget – det känns som om man bör ha bil här. Jag har förstått att det finns bussar, men jag undrar om de inte går ännu mer sällan än på La Gomera. Rätta mig gärna om jag har fel nu; jag har inte kollat upp det här ordentligt.

Det tog en timme att köra i mörkret, men då tillbringade vi en stor del av den tiden bakom långsamma lastbilar. Med lite mer tur på den punkten så går det nog att komma fram på kortare tid.

Eftersom det var mörkt när vi kom fram i går fick vi inte se utsikten från sovrummet förrän i dag:

20141223_125642 gomera

Fint, även om det var disigt i dag.

I dag var vi reströtta och orkade inte ge oss iväg på några utflykter. Lägenheten är fin men iskall. Det finns en värmefläkt i sovrummet, men golven är så kalla att jag får fysisk smärta i fötterna om jag råkar sätta ner dem utan att ha strumpor på mig. Dessutom finns det inte riktigt något bra ställe där man kan sitta i solen och värma sig. Den smala balkongen i sovrummet ligger på skuggsidan, och på andra sidan står det ett bort och några stolar, men det är en vägg åt det hållet som gör att solen inte riktigt kommer ner dit heller.

Det finns en pool med några solstolar, fast där är det ärligt talat ganska sunkigt. Men där kan man sitta och värma sig en stund, åtminstone till 17-tiden, när solen försvinner bakom berget. För jo, det är berg här. Åt alla håll utom mot havet. Det jag har sett av El Hierro hittills påminner mycket om La Gomera. Av någon anledning påverkas jag inte lika mycket av bergen här i La Frontera som jag gör i Valle Gran Rey. Jag har svårt att avgöra om det beror på att jag liksom såg La Gomera först och jämför det här med det, eller om bergen inte är lika närvarande här som i Valle Gran Rey.

Men det är fint här i Frontera. Det är en liten by, i princip bara en gata med några avstickare. Det finns ett antal affärer, några restauranger och caféer och inte alls många turister. Här följer några bilder som är tagna längs huvudgatan:

20141223_135321gomera

20141223_140400gomera

20141223_145210gomera

Lägenheten har ett fräscht kök och ett bra badrum. Men köksutrustningen verkar inte anpassad till folk som faktiskt vill använda köket till att laga mat i. Förutom tallrikar, muggar, glas och bestick att äta på och med, så var det här de enda köksredskapen som fanns på plats:

20141223_152309

Frågan är hur man skalar morötter, river ingefära eller bara skär upp en massa grönsaker med de här? Vi fick gå ut och handla köksredskap, helt enkelt.

Det gav mig ett bra exempel på att det går bra att göra sig förstådd även när man inte kan rätt ord. Jag ville fråga efter en skärbräda. Jag visste inte vad skärbräda heter på spanska. Inte heller kom jag på orden för kniv eller skära. Men vi köpte även en kniv, så jag lyckade få fram att jag behövde ha något under den när jag använde den.

Tabla? frågade kvinnan i kassan.

Och ja, visst var det una tabla jag ville ha. Dagens spanska ord är därför una tabla de cortar, som det står på etiketten nedan.

20141223_155517

På köpet blev jag påmind om att skära heter cortar och att kniv heter cuchillo. Nu ska vi gå ut och leta upp den restaurang som ska vara bäst här i krokarna enligt guideboken Lonely Planet Canary Islands.  I morgon ska vi på upptäcksfärd på El Hierro.

 

Åker på söndag

På söndag tar jag flyget till Teneriffa tillsammans med maken, och på måndag fortsätter vi med båt till El Hierro. Där ska vi vara i en vecka innan vi tar båten tillbaka till Teneriffa. Och därifrån åker han hem medan jag kliver på Gomerabåten.

På El Hierro bor vi på ett lägenhetshotell som ska ha wifi, så om allt funkar som det ska så kommer jag antagligen att blogga lite därifrån. Jag är ju så nyfiken på El Hierro, men tanken är inte att kuska runt på ön hela veckan, utan det blir också lata dagar med näsan i en bok.

Den 30 december kommer jag till Valle Gran Rey på La Gomera. Och sedan kommer jag att blogga därifrån under hela januari förstås. Som vanligt. Å, vad jag gillar att det normala i min värld är att jag är i Valle Gran Rey hela januari! Det blir fjärde året i rad nu. Sa jag att jag längtar?

Gå på tapasbarrunda i Valle Gran Rey

Har du lyckan att vara i Valle Gran Rey just nu, eller ska du dit före jul? Till och med den 23 december kan du gå på tapasrunda, ruta de la tapa. I det här blogginlägget kan du läsa mer (på engelska) och dessutom se en karta över alla barer och restauranger som ingår i rundan. De ska vara 18 stycken, och deras tapas kostar 3 euro. Dessutom kan man vinna priser om man äter tapas på minst fyra ställen. Visst låter det mysigt?

Själv är jag i gråa och mörka Stockholm. Men inte så länge till. Nästa söndag går flyget ner till Teneriffa. Det blir en veckas semester på El Hierro och sedan åker jag till La Gomera för att hitta in i min januarivardag i Valle Gran Rey. Den bästa typen av vardag om du frågar mig!

Det har varit ganska dåligt väder på Kanarieöarna under hösten, och jag levde i villfarelsen att det fortfarande är svalt. Min Yr-app har påstått att det är typ 14 grader på eftermiddagarna, när det är som varmast. Men nu kollade jag eltiempo.es, och då är det snarare 19 grader. Normal kanarisk vinter alltså. Det låter betydligt bättre. Yr.no kanske bara funkar bra för att se vädret i Skandinavien?

Ska man ta med sig hyrbilen på färjan till La Gomera?

Jag fick en fråga på mejlen om vad det kostar att ta med sig hyrbilen på båten över till La Gomera, och om man kanske hellre ska låta bli att ta med sig bilen och åka buss i stället. Frågeställaren ingår i ett sällskap på fyra personer som har bokat boende på Teneriffa men tänker åka över till La Gomera några dagar, för att bo i Valle Gran Rey och vandra.  Jag svarade på mejl, men eftersom fler kanske är intresserade så lägger jag ut mitt svar här på bloggen:

Jag försöker söka på färjerederiernas webbplatser för att hitta priser, och då ser det ut som om att båtresan blir billigare om ni åker 4 personer plus en liten bil än om ni åker 4 personer utan bil. Både på fredolsen.es och på navieraarmas.com. Det låter ju märkligt – kanske var det just det resultatet du kom fram till också? Jag skulle inte lita på det om jag var du. Dessutom kan priserna variera med tiden. Jag kollade med maken nu och hans minnesbild är att det kostade något i stil med 700 kronor extra att ta med sig bilen över.

Jag rekommenderar absolut att ta med bilen för att hinna se så mycket som möjligt av ön. Om ni vill vandra ger det möjlighet att ställa bilen på ett nytt ställe varje dag och därmed ha en ny utgångspunkt och se mer av ön. Personligen kör jag inte bil men om jag gjorde det och hade några dagar på mig att se La Gomera skulle jag definitivt vilja vara bilburen. Ett annat alternativ kan kanske vara att hyra bil i San Sebastián, dit ni kommer med båten från Teneriffa.

Det går självklart att åka buss också. Om ni vill börja och sluta någon annanstans än i Valle Gran Rey kan det vara lite knepigt. Bussarna går bara några få turer och dagen och då gäller det att planera och att tajma bussen både i början och i slutet av vandringsdagen. Mina vandringar har nästan alltid startat nere i Valle Gran Rey. Man kan gå en kortare vandring, så att man hinner vandra både upp och tillbaka ner i dalen under dagen. Man kan också gå upp till någon av byarna i närheten och sedan ta eftermiddagsbussen tillbaka ner till Valle Gran Rey. Eller göra tvärtom: ta morgonbussen upp till någon av byarna i närheten och sedan och vandra ner. (Personligen brukar jag aldrig orka upp till morgonbussen, som går klockan 8.) Förresten är kanske det bästa alternativet när man är 4 personer att ta en taxi upp till någon av byarna på förmiddagen och sedan vandra ner.

 

Tre saker jag gör just nu för att lära mig spanska

Jag vill ju gärna lära mig spanska. Även om jag inte gör några större framsteg, eftersom många som hänger i Valle Gran Rey om vintrarna är tyskar, och dem pratar jag engelska med. Och dessutom är det inget jag prioriterar så högt, varken i min vardag hemma i Sverige eller när jag är på plats i Valle Gran Rey. Det är helt enkelt en av alla de där sakerna jag ska göra så fort jag får obegränsat med tid och pengar :-)

Men så här års, när det börjar närma sig Gomeratid för mig så brukar jag få ett ryck och ta tag i spanskan så smått igen. Just nu gör jag det på tre sätt:

1. Jag har bytt språk på Facebook till spanska.  Det kan låta fånigt, men det är faktiskt inte dumt alls. Jag lär mig ord inom ett område där jag inte alls kan någon spanska (eh, inte så svårt, det enda område där jag kan någon spanska är väl grönsaker). Inte visste jag vad lösenord heter på spanska. Det vet jag nu. (Contraseña heter det. Nu vet du också det, varsågod.)

2. Jag har hittat en podd som heter Coffee Break Spanish, som jag gillar. Det är korta program på engelska med syftet är att bli påmind om spanskan och hålla den aktuell. Passar mig utmärkt. Jag har inte gjort mer än lyssnat på några av de senaste poddarna, men det finns en hel del material gratis, och man kan även köpa till mer material.

3. Jag använder appen Duolingo. En gratis språkinlärningsapp uppbyggd som ett spel, där man måste ta sig igenom en viss nivå för att få gå vidare till nästa, och där man får poäng för varje lektion man gör. En lektion tar kanske 10 minuter eller så att göra. Alldeles lagom tid att klämma in någonstans.

Jag kanske ska säga att jag inte började från noll med spanskan – jag läste spanska på gymnasiet , även om det var tjugo år sedan nu och det mesta har försvunnit.

Nu längtar jag tills jag kan gå in i bokhandeln i La Puntilla, Valle Gran Rey, och köpa ett ex av mattidningen Cocina vegetariana.

Jag slipper förlänga hemförsäkringen

Jag räknade just hur många dagar jag kommer att vara borta i vinter. Reseskyddet i min hemförsäkring gäller nämligen i 45 dagar, och om jag är borta längre tid så behöver jag förlänga det. Det brukar kosta kanske tvåhundra spänn eller så att förlänga den i några dagar.

Men det visade sig att jag är borta i exakt 45 dagar. Det är nästan som om jag hade planerat det. En sak mindre att ordna inför resan. Skönt!

Och när jag ändå är igång och räknar så kunde jag inte låta bli att ta reda på hur många dagar det är kvar tills jag åker. Om 44 dagar bär det iväg söderut. Men jag kommer inte till La Gomera förrän en dryg vecka senare.

Målbild: hur länge vill jag vara borta?

Jag har märkt att bland oss svenskar som inte gillar mörker och kyla så varierar det vilken tid på året man vill fly. Den senaste månaden har jag träffat flera personer som är förvånade över att jag är kvar i Sverige. Själv tycker jag att hösten är fin i Sverige. September är en av mina favoritmånader. Oktober brukar också vara helt okej, i alla fall den första halvan eller så.

För mig är mörkret och kylan ungefär lika illa. Mörkast är det ju kring jul, och kallast brukar det vara i januari och februari. Och så vill jag helst åka bort från julhetsen också. Fast november är ingen höjdare heller. Ungefär nu, i slutet av oktober, går gränsen för när jag inte vill vara i Sverige.

Jag har förstått att för många är november den värsta mardrömmen. Jag gillar inte heller november, men då har mina solceller inte laddat ur än, så jag brukar överleva. Och för andra är februari den värsta tiden, medan jag tycker att då har ju allt vänt och det blir ljusare och dessutom brukar solen kunna titta fram en del. Fast hu, så kallt det brukar kunna vara.

Så vilken är min målbild? Om jag fick välja helt fritt och alla praktiska saker var lösta, vilken period skulle jag vara på La Gomera då? Kanske 15 november–15 mars?

Nåja, där är jag inte än, men jag är i alla fall mycket nöjd med att jag i vinter kommer att fly från den 21 december till den 3 februari. Nu är det bara att stå ut med november. Förresten har det varit rätt så varmt och skönt i Stockholm den senaste veckan, så det så!

Resplaner för vintern och en nyhetsuppdatering om Valle Gran Rey

Det är höst i Sverige, och än så länge trivs jag alldeles utmärkt i Stockholm – jag njuter av höstfärgerna och solen, och för det mesta är temperaturen helt i min smak. Men jag vet att det inte varar så länge till. Om bara några veckor ställer vi om till vintertid, och då brukar jag bli akut drabbad av mörkret. Och så brukar kylan inte låta vänta på sig.

Med andra ord: La Gomera börjar ta upp mer av mina tankar igen. Men det är nästan tre månader tills jag kommer dit. Planerna för vinterns resa är äntligen klara: Strax före jul åker jag och maken till El Hierro i en vecka. Det går båtar dit från Teneriffa, precis som till La Gomera. Jag har inte varit på El Hierro tidigare, och jag är grymt nyfiken på ön! Räkna med att jag kommer att berätta om den vistelsen här på bloggen.

Därefter blir det båt tillbaka till Teneriffa, och så tar jag båten till La Gomera medan maken åker hem till Sverige. Strax före nyår kommer jag till Valle Gran Rey. Jag blir där hela januari och åker hem i början av februari. (Och nu när jag skriver om Valle Gran Rey får jag en akut längtattack.)

Så vad har hänt på La Gomera på sistone? Jag måste erkänna att jag har slarvat med att läsa Gomeranyheter under sommaren. (Visst kunde jag till nöds traggla mig igenom nyheter på spanska i vintras om jag fuskade lite med Google Översätt? Det känns avlägset nu. Måste ta upp det där med spanskan igen.) Det har i alla fall, tack och lov, inte varit några större bränder på ön i år. Puh!

Nu läste jag precis två intressanta nyheter om Valle Gran Rey på La Gomera Island (engelska) – den bästa Gomerabloggen jag känner till (ja förutom den här då ;-)):

  1. Den gamla vägen ner till Valle Gran Rey ska öppnas igen, vilket betyder att man kan ta sig upp ur dalen utan att åka i den längsta tunneln. Bra nyheter för den som gillar att cykla. Den gången jag och mina sångkamrater hyrde cyklar så stannade vi strax före den här tunneln, eftersom vi inte tyckte att det kändes säkert att cykla i tunneln. Jag vet inte vad tidsplanen är för vägbygget, och om det kommer att vara klart nu under vintern eller inte.
  2. Det ska byggas en passagerarterminal i hamnen i Vueltas. Det talar för att direktfärjan från Los Cristianos på Teneriffa till Valle Gran Rey på La Gomera fortfarande är på gång. Jag har skrivit om den här båtlinjen tidigare, och det har varit på gång länge nu, men jag har svårt att tänka mig att trafiken kommer att vara igång tills jag ska åka i december. (Men låt mig få drömma lite om att slippa den slingriga bussfärden över ön.)